Le tombe/Tombs 84, 85, 88-95
Le tombe 84, 85, 88-95
III-I sec. a.C.
Nelle tombe 90 e 94 (scavi 1967) sono stati rinvenuti due piccoli kyathoi in ceramica a vernice nera (bicchiere con manico verticale) con sigle graffite in cerchio sotto il piede, in un caso F A o A F, nell’altro A L M oppure L M A. Le abbreviazioni, aggiunte dopo la cottura del recipiente, sono riferibili ai nomi dei proprietari, ad esempio Aule Faru, se fosse un uomo o Fasti Aneinei nel caso di una donna. Si tratta in ogni caso, non solo di una dichiarazione di proprietà, ma di un vero e proprio oggetto “parlante” che rappresenta un determinato defunto destinatario di attenzioni rituali specifiche.
La ceramica miniaturistica, classe a cui appartengono i kyathoi rinvenuti, è frequente nelle tombe ellenistiche come corredo di deposizioni infantili o in riferimento alle cerimonie di sepoltura dei defunti, officiate dai parenti in occasione di ogni chiusura/riapertura della tomba destinata al clan familiare.
Immagini:
- La necropoli del Palazzone: pannello nell’area archeologica.
- Parte del corredo della tomba 91 prima del restauro
- Kyathos in ceramica a vernice nera con iscrizione L F (Larth Faru?)
Tombs 84, 85, 88-95
3rd – 1st century BC
Two small kyathoi in black-glazed ware (single-handled drinking cups) were found in Tombs 90 and 94, excavated in 1967. Each vessel bears letters scratched in a circle beneath the foot after firing: F A or A F on one cup, and A L M or L M A on the other. These abbreviations are thought to represent the names of their owners—for example, Aule Faru if referring to a man, or Fasti Aneinei if to a woman. Rather than simple ownership marks, however, these incriptions turned these vessels into ‘speaking objects’, identifying a specific deceased individuale as the recipient of ritu attention.
Miniature pottery, the category to which these kyathoi belong, is commonly found in Hellenistic tombs, either as part of the grave goods accompanying child burials or in connection with the funerary rites performed by relatives whenever the family tomb was reopened or sealed for further burials.
Images:
- The Palazzone Necropolis: panel in the archaeological area.
- Part of the grave-goods (tomb 91) before restoration
- Kyathos in black-glazed ware with inscription L F (Larth Faru?)
Ultimo aggiornamento
23 Ottobre 2026, 09:30
Musei nazionali di Perugia – Direzione regionale Musei nazionali Umbria 

